{"id":7970,"date":"2025-12-01T14:52:28","date_gmt":"2025-12-01T14:52:28","guid":{"rendered":"https:\/\/azoum.ca\/?page_id=7970"},"modified":"2025-12-01T15:37:03","modified_gmt":"2025-12-01T15:37:03","slug":"terms-conditions","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/terms-conditions\/","title":{"rendered":"Termes & Conditions"},"content":{"rendered":"
\n
\n
<\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t
\n
\n
\n\t
\n\t\t
\n\t\t\t

Conditions g\u00e9n\u00e9rales \u2013 Azoum Investment Consulting<\/strong><\/h2>\n

Derni\u00e8re mise \u00e0 jour :<\/strong> 2025-12-01<\/p>\n

Bienvenue chez Azoum Investment Consulting<\/strong> (\u00ab Azoum \u00bb, \u00ab nous \u00bb, \u00ab notre \u00bb ou \u00ab nos \u00bb). Les pr\u00e9sentes conditions g\u00e9n\u00e9rales (\u00ab Conditions \u00bb) r\u00e9gissent votre acc\u00e8s et votre utilisation de notre site web, de nos services, de nos consultations, de nos rapports et de tout autre mat\u00e9riel fourni par nous (collectivement, les \u00ab Services \u00bb).
En acc\u00e9dant \u00e0 nos Services ou en les utilisant, vous acceptez d'\u00eatre li\u00e9 par les pr\u00e9sentes Conditions.<\/p>\n

Si vous n'acceptez pas les pr\u00e9sentes Conditions, veuillez cesser imm\u00e9diatement d'utiliser nos Services.<\/p>\n

\n

1. \u00c9tendue des services<\/strong><\/h3>\n

Azoum Investment Consulting fournit des services de recherche financi\u00e8re, d'analyse de march\u00e9, de conseil en investissement strat\u00e9gique et des services de conseil connexes.
Nous ne fournissons pas<\/strong> :<\/p>\n

    \n
  • \n

    Services de courtage financier agr\u00e9\u00e9s<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Gestion de portefeuille<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Conseils juridiques, fiscaux ou comptables<\/p>\n<\/li>\n

  • \n

    Garanties de performance financi\u00e8re<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

    Toutes les d\u00e9cisions prises sur la base de nos analyses ou de nos conseils rel\u00e8vent de la seule responsabilit\u00e9 du client.<\/p>\n

    \n

    2. Admissibilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

    Vous ne pouvez utiliser nos Services que si vous :<\/p>\n

      \n
    • \n

      \u00cates \u00e2g\u00e9 d'au moins 18 ans ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      Avez la capacit\u00e9 juridique de conclure un accord contraignant ;<\/p>\n<\/li>\n

    • \n

      N'\u00eates pas interdit d'utiliser nos Services en vertu des lois applicables.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

      \n

      3. Aucune garantie financi\u00e8re<\/strong><\/h3>\n

      Les march\u00e9s d'investissement comportent des risques. Azoum fournit des analyses et des conseils bas\u00e9s sur les informations disponibles, mais nous ne garantissons pas les profits, les performances ou les r\u00e9sultats futurs<\/strong>.
      Les performances pass\u00e9es ne pr\u00e9jugent pas des r\u00e9sultats futurs.<\/p>\n

      \n

      4. Responsabilit\u00e9s du client<\/strong><\/h3>\n

      Les clients s'engagent \u00e0 :<\/p>\n

        \n
      • \n

        Fournir des informations exactes, compl\u00e8tes et \u00e0 jour, selon les besoins.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        Utiliser nos informations de mani\u00e8re responsable et \u00e0 leurs propres risques.<\/p>\n<\/li>\n

      • \n

        S'abstenir d'utiliser nos documents \u00e0 des fins ill\u00e9gales ou non autoris\u00e9es.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

        \n

        5. Honoraires et paiement<\/strong><\/h3>\n

        Les honoraires pour nos services de conseil seront communiqu\u00e9s avant le d\u00e9but de la mission.
        Les clients s'engagent \u00e0 :<\/p>\n

          \n
        • \n

          Payer tous les honoraires conform\u00e9ment aux conditions convenues.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Reconna\u00eetre que les honoraires ne sont pas remboursables, sauf indication contraire explicite.<\/p>\n<\/li>\n

        • \n

          Prendre en charge les frais suppl\u00e9mentaires li\u00e9s aux retards de paiement, le cas \u00e9ch\u00e9ant.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

          \n

          6. Confidentialit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

          Nous pr\u00e9servons la confidentialit\u00e9 de toutes les informations relatives \u00e0 nos clients, sauf dans les cas suivants :<\/p>\n

            \n
          • \n

            La divulgation est requise par la loi.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Le client donne son autorisation \u00e9crite.<\/p>\n<\/li>\n

          • \n

            Les informations sont d\u00e9j\u00e0 publiques ou deviennent publiques sans que cela soit de notre fait.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

            Les clients doivent \u00e9galement pr\u00e9server la confidentialit\u00e9 des documents ou m\u00e9thodes exclusifs partag\u00e9s pendant la dur\u00e9e de la mission.<\/p>\n

            \n

            7. Propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle<\/strong><\/h3>\n

            Tous les rapports, analyses, documents, outils, contenus du site web et supports fournis par Azoum restent notre propri\u00e9t\u00e9 intellectuelle.
            \nLes clients ne sont pas autoris\u00e9s \u00e0 :<\/p>\n

              \n
            • \n

              Reproduire<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Distribuer<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Vendre<\/p>\n<\/li>\n

            • \n

              Modifier sans notre consentement \u00e9crit.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

              \n

              8. Limitation de responsabilit\u00e9<\/strong><\/h3>\n

              Dans toute la mesure permise par la loi, Azoum n'est pas responsable<\/strong> :<\/p>\n

                \n
              • \n

                Des pertes ou dommages r\u00e9sultant de d\u00e9cisions d'investissement.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Des dommages indirects, accessoires ou cons\u00e9cutifs.<\/p>\n<\/li>\n

              • \n

                Des mesures prises sur la base de nos analyses ou de nos documents.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                Notre responsabilit\u00e9 totale ne saurait exc\u00e9der le montant pay\u00e9 par le client pour le service sp\u00e9cifique.<\/p>\n

                \n

                9. Informations provenant de tiers<\/strong><\/h3>\n

                Nos rapports peuvent faire r\u00e9f\u00e9rence \u00e0 des donn\u00e9es provenant de sources tierces. Nous ne contr\u00f4lons ni ne garantissons l'exactitude, l'exhaustivit\u00e9 ou la fiabilit\u00e9 de ces informations.<\/p>\n

                \n

                10. R\u00e9siliation<\/strong><\/h3>\n

                Nous nous r\u00e9servons le droit :<\/p>\n

                  \n
                • \n

                  De suspendre ou de r\u00e9silier l'acc\u00e8s \u00e0 nos Services \u00e0 notre discr\u00e9tion.<\/p>\n<\/li>\n

                • \n

                  De refuser de fournir nos services \u00e0 tout client pour toute raison autoris\u00e9e par la loi.<\/p>\n<\/li>\n<\/ul>\n

                  Les clients peuvent r\u00e9silier leur contrat par notification \u00e9crite, sous r\u00e9serve du paiement des services d\u00e9j\u00e0 fournis.<\/p>\n

                  \n

                  11. Loi applicable<\/strong><\/h3>\n

                  Les pr\u00e9sentes conditions sont r\u00e9gies et interpr\u00e9t\u00e9es conform\u00e9ment aux lois du Canada<\/strong>.
                  Tout litige sera tranch\u00e9 par les tribunaux du Canada<\/strong>.<\/p>\n

                  \n

                  12. Modifications des Conditions<\/strong><\/h3>\n

                  Nous pouvons mettre \u00e0 jour les pr\u00e9sentes Conditions \u00e0 tout moment. En continuant \u00e0 utiliser nos Services, vous acceptez les Conditions r\u00e9vis\u00e9es.<\/p>\n

                  \n

                  13. Coordonn\u00e9es<\/strong><\/h3>\n

                  Pour toute question concernant les pr\u00e9sentes conditions, veuillez nous contacter \u00e0 l'adresse suivante :
                  Azoum Investment Consulting<\/strong>
                  Courriel : info@azoum.ca
                  Adresse : 1901, avenue Banff, Ottawa (Ontario) K1V 7W9<\/p>\n\n\t\t<\/div>\n\t<\/div>\n<\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n\t\t

                  \n
                  \n
                  <\/div><\/div><\/div><\/div>\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\n\t\t<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"Terms & Conditions \u2013 Azoum Investment Consulting Last Updated: 2025-12-01 Welcome to Azoum Investment Consulting (\u201cAzoum\u201d, \u201cwe\u201d, \u201cour\u201d, or \u201cus\u201d). These Terms & Conditions (\u201cTerms\u201d) govern your access to and use of our website, services, consultations, reports, and any other material provided by us (collectively, the \u201cServices\u201d).By accessing or using our Services, you agree to [...]","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-7970","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7970","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7970"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7970\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":7983,"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/7970\/revisions\/7983"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/azoum.ca\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7970"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}